シーズン1、エピソード5: チュエコはデルフィナのバンドをコンテストに出場させようと全力を注ぐ。コンテストの賞品はアフリカ旅行だ。バンドの新マネージャーになると、アマンダの電話を使って精力的に営業活動に励む。コンテスト出場も、広告契約の獲得も、すべては先祖の地に旅をするため。ところが思うようにはいかず、コンテストも期待外れに終わりそうだ。バンドの未来は危うくなってしまう。

シーズン1、エピソード5: チュエコはデルフィナのバンドをコンテストに出場させようと全力を注ぐ。コンテストの賞品はアフリカ旅行だ。バンドの新マネージャーになると、アマンダの電話を使って精力的に営業活動に励む。コンテスト出場も、広告契約の獲得も、すべては先祖の地に旅をするため。ところが思うようにはいかず、コンテストも期待外れに終わりそうだ。バンドの未来は危うくなってしまう。