シーズン1、エピソード103: 〈トップをねらえ〉富と権力を持つフェンドリッヒとシンクレアの2人が、市でもっとも高い建物を建て、公式ランドマークと認められるために競い合う。安全対策は忘れられ、2人は手に入る限りの材料を使ってタワーを建設していく。激しいライバル争いはやがて、街が破壊される危機を招く。／〈べんり屋ハール〉いつもやりすぎてしまう親切な便利屋ハール。消防ロボットのロースティーの改良に取り組んでいたところ、うっかりホイップクリーム工場の火事現場に入ってしまう?