S1, E3: When the ambitious Tycho's Buster goes bust, she pins her hopes on a new fighting machine, but it may not work for her.