シーズン4、エピソード3: 市警顧問に戻ったホームズとワトソンは、双子ではないがうり二つの外見をもつ2人の殺人事件の捜査に取りかかる。早くニューヨークを去ってくれることを願って、ホームズは父モーランドの抱える問題解決にも協力する。