シーズン1、エピソード3: ドラゴンと共存し始めたバーク島には、まだまだ問題が残っていた。家畜たちがドラゴンに脅え、ストレスからニワトリは卵を産まず、ヤギはミルクを出さなくなり、このままでは食糧不足で冬を乗り切れないことに...。