S1, E2: As Mikael and Lisbeth investigate the disappearance of Harriet Vanger, it turns deadly; Salander discovers a connection between Harriet and a series of murders involving five young women; Mikael and Lisbeth become romantically involved.