シーズン5、エピソード22: 新しい上司のチャールズと悪いスタートを切ったジムは、なぜか会社の駐車場で彼とサッカーで勝負することに。新会社の初日を恐れていたマイケルは、家を出るのに手間取ってしまう。