S4, E23: Gibbs leads the investigation into a murder victim found in a taxi headed to NCIS headquarters; Jenny discovers a secret about her past.