シーズン1、エピソード3: プライド運動が国民的なものとなっていった1970年代を、記録映像や人々の証言、インタビューを織り交ぜながら振り返る。初めてのゲイ・プライド・パレードが開催され、アーティストたちが声を上げ始めた時代である。