ナース感謝週間

シーズン3、エピソード11: ケヴィンは早朝、バッティングの練習に出かける。バッティングセンターで彼が会っていた相手はエディ。ケヴィンは苦しい胸中と苛立ちをエディにぶつける。エディは、自分とジャッキーの不倫がバレたのではないかとジャッキーに相談する。看護師感謝週間が始まり、ゾーイは看護師に感謝するパーティーを企画する。ジャッキーはクスリを断ち、観察処分をやり過ごそうとするが、我慢しきれずに娘・グレースの薬に手をつけてしまう。