シーズン1、エピソード2: リバーサイドにあるクリスティーナのアパートに侵入したダニーは、同じように侵入していたニコラに出くわし、それまで知らなかった娘の秘密の生活を垣間見ることになる。