S1, E2: On the trail of Kazuo Henmi, Sugimoto's group heads to the herring fishing grounds in Otaru; Sugimoto saves a fisherman who grows enamored with him.