シーズン4、エピソード1: ナッキーは、和解を申し出る。そんな中、ノックスが新しい酒類取締局捜査官として、アトランティックシティに赴任する。