S1, E4: Filmmaker Roger Ross Williams profiles Cassandro, the flamboyant gay star of Mexican wrestling; Michael Seidenberg operated a secret bookstore in a Manhattan apartment before getting an eviction notice.