S1, E6: はるなは、元･漁師の祖父を持つ美佐･弘の姉弟と出会った。川は汚れてしまったが、再び漁師としての生活に戻ることを夢見ている祖父を、姉弟は誇りに思っていた。だが突如、川が昔の美しさに戻り、魚が帰ってきた! 弘は謎の「怪獣」の仕業だと気づいてしまうが――。
