シーズン1、エピソード6: 第6話: ハロウィーンの夜、みんなは思い思いの仮装でダニエルのパーティに参加する。ルーはジュールズに想いを募らせるが、普段は飲まない酒を飲み踊り狂うジュールズの姿に、ルーは裏切られた気分になり落ち込んでしまう。