シーズン1、エピソード3: ワンチームとなった捜査１班にチェ署長が指示したのは物乞いの一掃。期待外れの任務にギョンファンとホジョンはがっかりするが、ヨンハンはこれを機に鐘南一帯の物乞いを味方につける。一方、京畿道水原で白昼の銀行強盗事件が発生する。釜山、大邱、大田そして水原と４件の犯行を立て続けに起こしている強盗団の正体は一向に分からないまま。ヨンハンは強盗団の足取りがソウルに向かっていることに気づき上部に報告するが、チェ署長は根拠がないと一蹴し、裏社会の人間が管内で行う予定の会合に署員総出で対応するよう命じる。諦めずに捜査を続ける１班。強盗団が次に狙う銀行を突き止め、襲撃の決行日が例の会合と同日だと推測するのだが…