シーズン3、エピソード6: カーラとアレックスは、気分転換にミッドヴェールの実家へと向かう。実家でカーラは、高校時代に友人が死亡した悲しい出来事を思い起こす。そのつらい体験をきっかけに、カーラとアレックスの姉妹の絆は深く結ばれることとなった。