S1, E5: An explosion in a San Bruno, Calif. neighborhood demolishes homes and kills residents; A captain and crew sail their ship into the course of Hurricane Sandy; A building full of garment workers abruptly collapses and traps many of them inside.