バカンスは夢の彼方に

シーズン1、エピソード3: 元恋人グレイソンに自分がデビーであることを明かせないジェーン。仕事にも疲れ、毎日見る夢は悪夢ばかり…。ストレスが原因と信じる親友ステイシーに「休養が必要だ!」と助言を受けたジェーンはバカンスに行くことに♪ しかし、以前ジェーンが担当したケースが再審となり、バカンスはお預け…。そんな中、同僚のキムがグレイソンに急接近!?