シーズン1、エピソード5: 翔 (永山瑛太) に別れを切り出した廻 (吉岡里帆) のもとに、広瀬 (西垣匠) から「好きです」とメッセージが届くが、廻は気持ちに応える気になれない。一方、翔も2人で生きていく方法を模索するが、廻は翔の言葉に耳を貸そうとしない。パトロール基地には30年後からやってきた初老の男性･矢野健也 (今野浩喜) が連行されてくる。健也の妻･美郷は明日バス事故で亡くなるため、ひと目生前の妻に会いたいという。しかし歴史を変えることはご法度。それならばと、廻と翔の同行のもと夫婦の思い出の場所へ向かうが、健也は隙を見て逃げ出してしまう。翌朝、健也は美郷の前に姿を現すが、隊員たちに身柄を拘束され元の時代へ。美郷も予定どおり命を落とすことに。ミッションは成功したものの一抹の疑問を覚えた廻は、ある辻褄合わせを思いつき…。