シーズン1、エピソード4: バーティはチリ南部のパタゴニアの荒野を捜索し、４年前にまだ子供だった頃に初めて出会ったメスのピューマを探し出して撮影しようとする。バーティがメスのピューマを見つけたとき、彼女には子供が２匹いた。彼女はこの過酷な山岳地で子供たちにエサを与え、多くの危険から守らねばならないのだ。
シーズン1、エピソード4: バーティはチリ南部のパタゴニアの荒野を捜索し、４年前にまだ子供だった頃に初めて出会ったメスのピューマを探し出して撮影しようとする。バーティがメスのピューマを見つけたとき、彼女には子供が２匹いた。彼女はこの過酷な山岳地で子供たちにエサを与え、多くの危険から守らねばならないのだ。