シーズン1、エピソード5: ロッティが船上パーティを開催し、この夏みんなに共通した問題が浮き彫りに。またエミリーの姉は、エミリーの人生の目標が正しいのか疑問を呈す。エイヴリーはフランキーとの関係について様子を見ることにする。ドッカーズには新しい従業員が増え、イランの母親は息子にアドバイスをするが、それがいつもうまくいくとは限らない。