シーズン1、エピソード5: ベータ版を立ち上げた直後に、BRBは何者かによってハッキングされてしまう。トレイとホッブスは街中を必死になって第一容疑者を探しているうちに、お互いのことを少しずつ理解していく。一方ミッキーは、刺激薬のアデラルを切らして不安になっているミッチェルの面倒を見る。
