シーズン2、エピソード9: 第9話: アンドレはスペンサーに驚きのオファーを提示する。リッキーはどこで自分のレガシーを残そうか考える。バーノンはフィールドに戻れるようにさらに自分に鞭を打つ。多忙なチャールズとジュリーの間には溝ができ...。