ハッピー･クリスマス!

シーズン2、エピソード18: ニューメキシコにたどり着いたスティーブは、祖父と対面する。そして、祖父から実の母親の身に起こった出来事を聞かされる。ディランは刑務所にいる父親に会いに行き、親子は心を通わせるのだった。