ハドル・アップ

シーズン1 エピソード5: リンクの出来事の後、外出禁止になっているフィルシーとＪＢの２人は、彼らの祖母バーバラと、チャックの幼なじみスキニーからの突然の訪問を受ける。バーバラはクリスタルとチャックに、病気の中で強くあり続けるための知恵を授ける。緊迫した家族ゲームの後、フィルシーとＪＢはついに仲直りする。家族との再会をきっかけに、チャックは自分の健康を守るための最後の手段として、何年も話していない人物に電話をかける。クリスタルは、ローラーリンクでの子供たちのケンカの動画が、学校の教員と学生の間で拡散していることを知る。