S1, E1: Ash Lynx, a 17-year-old New York gang leader, sees a man mortally shot and hears him utter the words "banana fish."