シーズン1、エピソード5: 同期たちの活躍を知り、仕事に対し焦りを抱くゆき (鈴木仁)。そんな中、あいこ (蓮佛美沙子) も仕事の話をしたがらない、聞きたがりもしないゆきに気を揉んでいた。一方、絵本のラフ画にとりかかったともこ (トリンドル玲奈) が担当の山木 (紺野ぶるま) に相談していると、どこからか「男ウケ」を基準にした世間の評価を耳にしてしまい…。クライアントとうまくいかず残業続きのゆきは、ひょんなことからしんた (三河悠冴) と出会う。「男らしさ地獄から抜け出したい」と嘆くしんたに、ゆきは何だか無性に苛立ってきて…。