シーズン1、エピソード1: パブのオーナーであるマムは、多くの女性と関係を持っている遊び人。同じ店で働く親友のゲームやマネージャーのウィーにも止められない自由人だが、唯一、妹のミントには頭が上がらない。そんなある日、体調を崩したマムはミントに店を休まされる。自宅である609号室に帰りベッドに倒れ込んだマムは、夢の中で見知らぬ青年にキスをされ…。
