シーズン3、エピソード21: ハリケーンで避難指示の出るなか、民間の刑務所で刑務官が不在となり、受刑者2名が浸水により溺死するという事故が起こる。過失致死罪に問われた刑務官のラルフが、テイラーの妹クリステンの夫だったことからブルはサポートを引き受ける。もし有罪になれば、収監された時点で元刑務官のラルフはリンチにあう危険性があり命が危うい。実質的には生死にかかわる案件だ。