シーズン10、エピソード16: バレンタイン･デー。タニとノエラニはコンビニで強盗に遭遇し人質となる。一方ファイブ･オーはタイ外交官殺害事件を捜査。妻が犯行を自供していたが、ダニーは彼女が真犯人をかばっているのではと疑う。