シーズン4、エピソード8: ニアは、エージェント･リバティについてのリアルな夢を見るが、それをただの夢として片づけてしまう。ニアがどこか変だと気づいたカーラは、ブレイニアック5の助けを借りて、自分の運命を受け入れるようニアを説得する。一方、マンチェスター･ブラックはベン･ロックウッドのもとへ押しかける。