シーズン1、エピソード1: 5人目の里子としてハンター家にやってきたマックスは、里親のエリックとケイトや、里子のサル、アニカ、テス、ダニエルに温かく迎えられる。しかし楽しい時間もつかの間、翌朝エリックとケイトが行方不明になってしまう。里子たちは2人が最後に訪れたオペラハウスや、2人の部屋を調べる。調査の結果、“サガナッシュ”という言葉を発見し、深刻な事態である可能性を感じた5人は力を合わせて2人を見つける決意をする。