シーズン1、エピソード5: デニスの葬儀のため母国に戻ったルトガーを待ち構えていたのは、疎遠だった妹メラニーだった。過去の事件を記者に漏らしたのが妹だと確信したルトガーは、怒りの余り拒絶。居場所を知られ宿泊中のホテルを出ようとするが、ワルマ司令官の家で開催されるパーティーへ連れ出されることに。