シーズン1、エピソード5: 1944年6月。日本船の動きを探る6人の諜報員が敵に追われることに。日本軍占領下のボルネオ島に残された彼らを救えるのは米ガトー級潜水艦ハーダーだけだ。艦長サム・ディーレイは日本軍に包囲された海域を通り抜け、救助に向かう。数十の駆逐艦がうろつく中、ハーダーはたった1隻で諜報員たちを救うことができるのか…。