S1, E6: A special cat escapes from the Mishima labs, and Akiko is told to find it; Nuku Nuku finds kittens outside and brings them back to the Natsume house; Akiko's underlings go wild again, and it's up to Nuku Nuku to stop them.