シーズン1、エピソード2: 塵のパートナーとなった13（サーティーン）だったが、一度パートナーになったら解除できないというシステムに不満たっぷり。そこで、パートナーを解除するための方法をヒーローたちに聞いて回ることにした彼は、テスラやヴィオレッタたちを尋ねる。一方で13のことをもっと知るために彼を探すことにした塵。13の足跡を追い、訪れる場所でさまざまなヒーローと出会い話を聞くが、ますます彼のことがわからなくなっていく……。