S4, E16: A cyclist's homicide introduces Nick & Hank to a Wesen with a tragic fatal touch. Juliette ponders the idea of embracing what she's become.