シーズン1、エピソード4: スタジオのトップが監督たちから創作の自由を奪ったため、ゼニをはじめ誰もが苛立ちを感じている。ゼニはポーラへの復讐を企て、恐ろしい悪夢の脚本を書く。それが製作されることになった。ポーラとゼニは力を合わせて撮影をやめさせようとする。驚いたことに、ふたりの奮闘から全く新しい夢が生まれた。その夢の中で、今のライリーに必要な自信が見つかるかも知れない。