シーズン1、エピソード3: ジョルダーナやジャスミンら5人は、バーレスクに出演することに。猛練習の甲斐あってショーは大成功。しかし、ドーンにパフォーマンスを侮辱され、ついに仲間たちの怒りが爆発してしまう。一方、ライラは新しい出会いを求めてデートサイトに登録する。そしてミスティは、保守的な両親にジョーを紹介することに。
