S1, E4: Katy decides to put all her energy into work to avoid her personal life, but she finds herself in hot water again at work; Jorge questions his new relationship; Josie stands up to Alexander and Xandra.