シーズン1、エピソード6: マックスがCSIを封鎖。グリッソムとサラは新たな殺人の証拠から、ラボ内部の容疑者を絞り込む。一方フォルサムとアリーはピエロがテーマの古モーテルで、身も凍るような連続殺人を捜査する。