シーズン1、エピソード4: 街に出る決意をしたピグミー族が、最後の狩りの獲物として白いライオンを選んだ。交戦したレオはユーフォルギアの木の毒で視力を失う。巨象パグーラに国を託し、再度戦いに向かったレオは、ピグミーの長と語らいの時間を持つことになる…。