シーズン1、エピソード2: ギャビンはオークションに不安を抱えながらも、チームに新たな課題を与える。サイモンは海外の新しい顧客から依頼を受ける。タミーと一緒に見学に訪れたリノベーション物件は、想像以上に洗練されていた。 ドレーンが新たに売却を担当するのは、ベルビュー・ヒルに古くから建つ豪邸。ほかのエージェントたちが売却できなかった物件だ。