シーズン1、エピソード1: 話: 『ヒックとドラゴン 受け継ぐ者たち』は、『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』の10年後を舞台にしたスペシャルアニメです。人間とドラゴンが別離を選んだ後、ニュー・バークではスノッグルトックの時期を迎えお祭り気分で盛り上がりますが、人々や子どもたちはドラゴンや英雄ストイックのことを忘れつつありました。ヒックとアスティの娘ゼファーも例外ではなく、弟のナッフィンクはドラゴンを敵だと思い込んでいました。この作品では、シリーズ第3作で描かれなかった人間とドラゴンの物語が描かれ、さまざまなキャラクターのその後の姿や失われることのない絆が描かれています。