シーズン1、エピソード5: カレンに追われるニスカは、レオの提案でミリカン博士の家に転がり込むことに。人類最大の発明品ニスカを目の当たりにしたミリカン博士は、彼女との間に友情に似た感情を抱き始める。一方、成人モードの起動があきらかとなったホーキンス家は一家崩壊の危機にさらされる。
