シーズン1、エピソード6: ビリーが若手アーティストの前座の仕事を入れたが、会場は薄汚いナイトクラブで控室は駐車場に張られたテントと判明。パフォーマンス終了後、病気で休んだビリーの不手際をアンソニーが指摘するとクリスティが過剰防衛。一方、ショーンは夫婦の関係改善に向けて、クリスティと久しぶりに2人だけで外食をする。