シーズン1、エピソード4: ペトスキーにやってきた旅の楽団。かつてはここで二手に分かれ、役者と演奏家で別々の町へ行っていた。役者が訪れていたピングツリーは現在は巡業先から外されていたが、キルステンはサラに嘘をつき...。