シーズン1、エピソード4: モーガンの紹介で「桑乃木」に食事会の予約が入るが、経営方針を巡り戸川が店を辞めてしまう。新料理長を探すも適任者は見つからず、いち日は周の説得で1日だけ、代理で料理長を務めることに。そして食事会の準備のため、周の兄･縁 (白石隼也) の元を訪ねたいち日は、縁の妻･鈴音 (久間田琳加) が周にとって特別な存在である事に気付いてしまうのだが――食事会の日、いち日の料理に期待が高まる中、周が再び波乱を巻き起こす!